Observations
30.3. – 15.06.2023

Während der drei monatigen Artist in Residency am Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg entwickelte ich drei Installationen: Die „Observations“. Die Installationen waren Teil der Ausstellung „Horizonte. Geschichten und Zukunft der Migration„.
Anfang April 2023 begab ich mich auf eine Reise nach Schweden, einem Land meiner Vorfahren. Ziel war der Hornborgasjön-See, ein traditioneller Kranichrastplatz. Ein Astrolabium gab mir Orientierungshilfe. Die Reise bildete die Grundlage der experimentellen Filme.
Die Schnittstellen von Fern- und Heimweh, Nostalgie, Sehnsucht, Zugunruhe und Kranichen werden erkundet und experimentell in Kontext gesetzt. Durch drei Spektiven, auf hölzernen Stativen installiert, sind Filme zu sehen, deren Monitore jeweils in einem eigenen Haus stehen.
Erkundet wird das Spannungsfeld zwischen dem Mensch und seiner Umwelt. Wechselwirkungen zwischen Vergangenem und dem Jetzt. Zwischen Innen und Außen.

Gleichzeitig in einem geschützten Raum zu sein und ein Außen zu erfahren; die gegenwärtige Erfahrbarkeit im Ereignis der Vergangenheit oder gar mit Erinnerungen stellen eine neu erfahrbare Berührung her zwischen den Menschen und dem Haus, in dem sie sich befinden.


During the three-month Artist in Residency at the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg, I developed three installations: Observations. The installations were part of the exhibition „Horizons. Stories and Future of Migration.“
In early April 2023, I headed off on a trip to Sweden, a country of my ancestors. The destination was Lake Hornborgasjön, a traditional crane resting place. An astrolabe gave me guidance. The trip formed the basis of the experimental films.
The intersections of wanderlust and homesickness, nostalgia, longing, migratory restlessness (Zugunruhe) and cranes are explored and experimentally contextualized. Through three spotting scopes, installed on wooden tripods, films can be seen, each with monitors in its own house.
The tension between human beings and their environment is investigated. Interactions between the past and the present. Between inside and outside.

Being in a protected space and experiencing an outside at the same time; the present experience in the event of the past or even with memories establish a newly experienced contact between the people and the house they are in.